طموح Ambition
سلام الله عليك، مرحبا بك في منتدى طموح معا لنصل إلى القمة
طموح Ambition
سلام الله عليك، مرحبا بك في منتدى طموح معا لنصل إلى القمة
طموح Ambition
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


هذا المنتدى فضاء لطلبة العلم This forum space for students to achieve the most success من اجل تحقيق أروع النجاحات
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
السلام عليكم. مرحبا بكم في طريق العلم. فهو نورٌ في الظلام، وطريق إلى الجنان. اللهمَّ الطف بنا وبإخواننا المؤمنين، وانصر أهلنا في غزة وفلسطين.
المواضيع الأخيرة
» محاضرات إشكالية البحث لطلبة السنة الأولى والثانية ماستر لسانيات عربية وتطبيقية
Quiero aprender español Emptyالإثنين مارس 09, 2020 1:40 am من طرف salimmen1

» محاضرات علم النحو لطلبة السنة الثانية ليسانس دراسات لغوية
Quiero aprender español Emptyالإثنين مارس 09, 2020 1:22 am من طرف salimmen1

» ذكريات الزمن الجميل
Quiero aprender español Emptyالأحد نوفمبر 03, 2019 11:39 pm من طرف salimmen1

» السيرة الذاتية صاحب الموقع
Quiero aprender español Emptyالثلاثاء أكتوبر 01, 2019 2:47 pm من طرف salimmen1

»  اسس تربوية للتعامل مع الاطفال
Quiero aprender español Emptyالسبت سبتمبر 15, 2018 5:45 pm من طرف sallam

» بحر المتدارك ؛ وهو المحدث والخبب
Quiero aprender español Emptyالإثنين أبريل 30, 2018 5:37 am من طرف خشان خشان

» الدوائر العروضية
Quiero aprender español Emptyالإثنين أبريل 30, 2018 2:25 am من طرف خشان خشان

» تقديم العروض الرقمي
Quiero aprender español Emptyالإثنين أبريل 30, 2018 12:26 am من طرف خشان خشان

» مجلة اللسانيات الرياضية؛ دعوة إلى النشر
Quiero aprender español Emptyالأربعاء يناير 24, 2018 3:53 pm من طرف salimmen1

ترجم هذا المنتدى إلى أشهر لغات العالم
اقرأ آخر أخبار العالم مع مكتوب ياهو
ترجم هذا المنتدى إلى أشهر لغات العالم

 

 Quiero aprender español

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
evilmohamed

evilmohamed


عدد المساهمات : 29
تاريخ التسجيل : 16/09/2008
العمر : 32
الموقع : www.gamesgb.com

Quiero aprender español Empty
مُساهمةموضوع: Quiero aprender español   Quiero aprender español Emptyالأربعاء أكتوبر 08, 2008 8:03 pm

Por favor, habla español de algunas palabras Ielmi

Me dio las gracias y le
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://jeuxvideo.com
salimmen1
salimmen1
salimmen1


عدد المساهمات : 898
تاريخ التسجيل : 05/07/2008
العمر : 42

Quiero aprender español Empty
مُساهمةموضوع: محمد نحو الإسبانية   Quiero aprender español Emptyالأربعاء أكتوبر 08, 2008 9:31 pm

يسرني أن تعلن يا تلميذي العزيز رغبتك في تعلم اللغة الإسبانية ، وبعض كلماتها

لماذا الإسبانية باختصار ؟


1- لأنها اللغة الثانية في العالم من حيث الانتشار وليس من حيث القوة
2- لأنها أقرب اللغات إلى العربية ، ففي دراسة حديثة أثبت ان أكثر من أربعة آلاف كلمة إسبانية ذات أصول عربية
3- لأن اللغة الإسبانية هي لغة موسيقية جميلة ورومنسية ن ويستعمل المتحدثون بها كثيرا الدعاء وكلمة الله ، في كل كلامهم .. حتى في أغانيهم ، مثلها مثل العربية

وأخيرا تلميذي العزيز محمد .. أيها الطلبة الأعزاء ، أيتها الطالبات العزيزات :
لا ينبغي الاعتماد على جوجل ترونسلايت في ترجمة الألفاظ و العبارات والنصوص ، لاسيما في اللغة الإسبانية ن ذلك لأسباب أهمها :
أ- أن ترجمة جوجل تحتاج إلى مهارة من قبل واضع العبارة في صفحة الترجمة ، فمثلا عندما
رائعة ، تنتج Fant&aacute ، وهذه تعني عمل رائع ، لكنك تقصد بنت رائعة ، ومعناها هو : Maravillosa ، وإذا كتبت الضمير أنا ينتج I وهذا الضمير هو بالانجليزية ولا وجود له في الاسبانية ، ففي الإشبانية الضمير هو yo = جو ، وهناك من ينطفها يو
على كل نتمنى انكم فهمت ماذا أقصد عليك بتعلم تقنية التعامل مع مترجم جوجل وإلالالالالالالالالا
ستضيع في بحر ظلمات اللغة تتخبط خبط عشواء ، بدلا من الارتقاء في سمائها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Quiero aprender español
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
طموح Ambition :: Department of Foreign Languages - قسم اللغات الأجنبية :: Idioma Español ( اللغة الإسبانية )-
انتقل الى: