Sabir
عدد المساهمات : 394 تاريخ التسجيل : 01/11/2009 العمر : 34 الموقع : Email : sabir.alg@hotmail.fr . Algerie
| موضوع: QU'EST -CE QUE RÉSUMER? الإثنين أبريل 12, 2010 6:50 pm | |
| Résumer, c’est réduire un texte à l'essentiel, le condenser en peu de mots. Le résumé est plus court que le texte d’origine. condensation Le résumé est fidèle au texte d’origine. Fidélité Le résumé est un texte personnel. Le résumé est un texte rédigé. cohérence Comment faire un résumé 1. Survol du texte 2. Questionnement 3. lecture
4. reconnaissance des grandes parties. 5. Sélection des mots ou expressions-clés. 6. repérage des mots ou expressions-liens. 7. Notation des mots-clés et les mots-liens. 8.rédaction d'une ou deux phrases exprimant les idées de cha que paragraphe ou partie 9. Transformation des idées en titres 10. Établissement du plan schématisé 11-rédaction du résumé Le plan ou le schéma peut etre etabli de la manière suivante : Idéé directrice -sous titre 1 -sous titre2 -sous titre 3 Et ainsi de suite pour les autres idees directrices, tout dépend du texte à résumer QUE PEUT-ON SUPPRIMER DANS UN RÉSUMÉ? En règle générale, on peut supprimer tout ce qui est accessoire ou redondant, tout ce qui peut être enlevé sans que l'idée d'ensemble en souffre: les petits détails, les exemples isolés, les données chiffrées. QUE FAIRE EN CAS D'ÉNUMÉRATION? 1. En cas d'énumération de faits ou d'exemples, on conserve l'élément le plus significatif. 2. En cas d'énumération de noms, on cherche un mot plus géné ral, un terme générique qui puisse englober l'ensemble (des exercices vont vous y entraîner). Ex. : L'énumération: Les journaux, la radio, la télévision, peut être remplacée par le terme générique les médias. Autres -Description dans le cas de l'expansion des phrases -les dialogues et les citations -Les explications , les reformulations, les illustations ,les exemples
| |
|